Can I submit content via email?

No, this is not possible. You can only complete challenges and upload content in your wallet. This way, your content is automatically linked with the correct challenge.