Uppdateras nivåer automatiskt?

Ja.
Levels och Loyalty-poäng uppdateras automatiskt så snart du tjänar poäng. Du behöver inte aktivera något själv.
När du har tillräckligt med poäng, går du automatiskt till en ny nivå och får dina belöningar.