Miksi näen sivustolla outoja käännöksiä?

Celtic WebMerchantin verkkosivuston käännökset voivat näyttää oudoilta, jos selaimesi asetukset eivät ole oikein. Selaimesi yrittää silloin automaattisesti kääntää tekstin toiselle kielelle. Tämä aiheuttaa virheitä tekstissä.

Miten voin muuttaa kielen oikeisiin asetuksiin?

Voit itse korjata kielen seuraamalla näitä vaiheita:

• Alue ja kieli: Katso sivuston oikeasta yläkulmasta alueen ja kielen 'valitsinta'.
• Tarkista maasi: Tarkista, että täällä on oikea maa, jossa asut.
• Valitse kieli: Valitse tästä valikosta kieli, jota haluat lukea.
• Selaimen asetukset: Jos teksti näyttää edelleen oudolta, tarkista, onko selaimessasi (kuten Google Chrome tai Safari) 'automaattinen kääntäminen' -toiminto käytössä. Poista tämä toiminto käytöstä verkkosivustollamme.

Voiko Celtic WebMerchant muuttaa selaimeni automaattista käännöstä?

Ei, emme voi muuttaa oman selaimesi asetuksia. Tekstin arvoitukset syntyvät omalla laitteellasi. Valitsemalla itse oikean kielen valikkopalkistamme näet tekstit sellaisina kuin olemme ne kirjoittaneet.