Miért látok furcsa fordításokat a weboldalon?

A Celtic WebMerchant weboldalán található fordítások furcsán jelenhetnek meg, ha a böngésződ beállításai nem megfelelőek. A böngésződ ilyenkor automatikusan megpróbálja lefordítani a szöveget egy másik nyelvre. Ez hibákat okoz a szövegben.

Hogyan tudom a nyelvet a megfelelő beállításokra módosítani?

A nyelvet magad is helyreállíthatod az alábbi lépések követésével:

• Régió és nyelv: Nézd meg a weboldal jobb felső sarkában a régió és nyelv 'kiválasztóját'.
• Ellenőrizd az országodat: Ellenőrizd, hogy itt a megfelelő ország szerepel-e, ahol laksz.
• Válaszd ki a nyelvet: Válaszd ki ebben a menüben azt a nyelvet, amelyen olvasni szeretnél.
• Böngészőbeállítások: Ha a szöveg továbbra is furcsa marad, ellenőrizd, hogy a böngésződben (mint például a Google Chrome vagy a Safari) be van-e kapcsolva az 'automatikus fordítás' funkció. Kapcsold ki ezt a funkciót a weboldalunkra vonatkozóan.

Tudja a Celtic WebMerchant módosítani a böngészőm automatikus fordítását?

Nem, mi nem tudjuk megváltoztatni a saját böngésződ beállításait. A szövegben megjelenő rejtvények a saját eszközödön keletkeznek. Ha te magad kiválasztod a megfelelő nyelvet a menüsorunkban, akkor a szövegeket úgy fogod látni, ahogyan mi megírtuk őket.