Mit tegyek, ha hibás fordítást látok a weboldalon?

Hibát a fordításban bejelenthetsz nekünk. Ez segít a Celtic WebMerchant-nek, hogy a weboldalon található információk helyesek legyenek. Kövesd az alábbi lépéseket:

• Készíts képernyőképet: Készíts egy képet a hibás szövegről.
• Add meg a helyes szöveget: Írd le, hogy szerinted mi lenne a helyes fordítás.
• Add meg a helyszínt: Jelöld meg, melyik oldalon vagy melyik terméknél található a hiba, és add meg a linket.
• Küldd el az információt: Küldd el ezeket az adatokat a Celtic WebMerchant ügyfélszolgálatának.

Mi történik a bejelentésemmel?

A nyelvhasználattal kapcsolatos bejelentéseket összegyűjtjük és ellenőrizzük. Ennek az alábbi okai vannak:

• A szerkesztőség közvetlenül javíthatja a hibát a rendszerben.
• A vállalat így javíthatja az információk minőségét minden ügyfél számára.
• Ha képernyőképet küldesz, a szerkesztőség gyorsabban megtalálhatja a hibát a szövegek között.