Mit kell tennem, ha helytelen fordítást látok a weboldalon?

Egy fordítási hibát is jelezhetsz felénk. Ez segít a Celtic WebMerchantnek abban, hogy a weboldalon szereplő információk helyesek legyenek. Ehhez kövesd az alábbi lépéseket:

• Készíts egy képernyőfotót: Készíts egy képet a hibás szövegről.
• Add meg a helyes szöveget: Írd le, mi szerinted a helyes fordítás.
• Add meg a helyet: Add meg, melyik oldalon vagy melyik terméknél található a hiba, és add meg a linket is.
• Küldd el az információt: Küldd el ezeket az adatokat a Celtic WebMerchant ügyfélszolgálatának.

Mi történik a bejelentésemmel?

A nyelvhasználattal kapcsolatos bejelentéseket összegyűjtjük és ellenőrizzük. Ennek az alábbi okai vannak:

• A szerkesztőség közvetlenül ki tudja javítani a hibát a rendszerben.
• A vállalat ezáltal javítani tudja az összes ügyfél számára megjelenő információk minőségét.
• Egy képernyőfotó elküldésével a szerkesztőség gyorsabban meg tudja találni a hibát az összes szöveg között.