Kas man jādara, ja es vietnē pamanu nepareizu tulkojumu?

Tu vari mums paziņot par tulkošanas kļūdu. Tas palīdz Celtic WebMerchant nodrošināt, lai informācija vietnē būtu pareiza. Lai to izdarītu, veic šādus soļus:

• Uzņem ekrānuzņēmumu: Izveido attēlu ar tekstu, kurā ir kļūda.
• Norādi pareizo tekstu: Uzraksti, kāds, tavuprāt, ir pareizais tulkojums.
• Norādi atrašanās vietu: Norādi, kurā lapā vai pie kura produkta ir kļūda, un pievieno saiti.
• Nosūti informāciju: Nosūti šo informāciju Celtic WebMerchant klientu apkalpošanas dienestam.

Kas notiek ar manu ziņojumu?

Ziņojumi par valodas lietojumu tiek apkopoti un pārbaudīti. Tam ir šādi iemesli:

• Redakcija var uzreiz labot kļūdu sistēmā.
• Tas ļauj uzņēmumam uzlabot informācijas kvalitāti visiem klientiem.
• Nosūtot ekrānuzņēmumu, redakcija var ātrāk atrast kļūdu starp visiem tekstiem.