Ko man darīt, ja es redzu nepareizu tulkojumu vietnē?

Jūs varat ziņot par tulkošanas kļūdu. Tas palīdz Celtic WebMerchant nodrošināt, ka informācija mājaslapā ir pareiza. Lai to izdarītu, sekojiet šiem soļiem:

• Uzņemiet ekrānuzņēmumu: Uzņemiet attēlu ar tekstu, kurā ir kļūda.
• Nododiet pareizo tekstu: Uzrakstiet, kādam, jūsuprāt, jābūt pareizajam tulkojumam.
• Nododiet atrašanās vietu: Norādiet, kurā lapā vai pie kura produkta ir kļūda, un sniedziet saiti.
• Nosūtiet informāciju: Nosūtiet šos datus Celtic WebMerchant klientu apkalpošanas dienestam.

Kas notiek ar manu ziņojumu?

Ziņojumi par valodas lietojumu tiek apkopoti un pārbaudīti. Tas tiek darīts šādu iemeslu dēļ:

• Redakcija var nekavējoties labot kļūdu sistēmā.
• Uzņēmums var uzlabot informācijas kvalitāti visiem klientiem.
• Nosūtot ekrānuzņēmumu, redakcija var ātrāk atrast kļūdu starp visiem tekstiem.