Co muszę zrobić, jeśli zobaczę błędne tłumaczenie na stronie internetowej?

Możesz zgłosić błąd w tłumaczeniu. To pomoże Celtic WebMerchant poprawić informacje na stronie internetowej. Wykonaj następujące kroki:

• Zrób zrzut ekranu: Wykonaj zdjęcie tekstu z błędem.
• Podaj poprawny tekst: Napisz, jaka według Ciebie powinna być poprawna wersja tłumaczenia.
• Podaj lokalizację: Wskaż, na której stronie lub przy którym produkcie znajduje się błąd, podaj link.
• Prześlij informacje: Wyślij te dane do działu obsługi klienta Celtic WebMerchant.

Co się dzieje z moim zgłoszeniem?

Zgłoszenia dotyczące języka są zbierane i sprawdzane. Ma to następujące powody:

• Redakcja może bezpośrednio poprawić błąd w systemie.
• Firma może w ten sposób poprawić jakość informacji dla wszystkich klientów.
• Wysyłając zrzut ekranu, redakcja może szybciej odnaleźć błąd wśród wszystkich tekstów.