Kaj naj naredim, če na spletni strani opazim napačen prevod?

Napako v prevodu nam lahko sporočiš. To pomaga Celtic WebMerchantu, da informacije na spletni strani popravi. Sledi tem korakom:

• Naredi zaslonsko sliko: Naredi sliko besedila z napako.
• Sporoči pravilno besedilo: Zapiši, kakšen bi po tvojem mnenju moral biti pravilen prevod.
• Sporoči lokacijo: Navedi, na kateri strani ali pri katerem izdelku se nahaja napaka, in posreduj povezavo.
• Pošlji informacije: Pošlji te podatke službi za pomoč strankam podjetja Celtic WebMerchant.

Kaj se zgodi z mojo prijavo?

Prijave o uporabi jezika se zbirajo in preverjajo. To ima naslednje razloge:

• Uredništvo lahko napako takoj popravi v sistemu.
• Podjetje lahko s tem izboljša kakovost informacij za vse stranke.
• S pošiljanjem zaslonske slike lahko uredništvo hitreje najde napako med vsemi besedili.