Co mám dělat, když na webu vidím špatný překlad?

Můžete nám nahlásit chybu v překladu. To pomáhá Celtic WebMerchant zajistit správnost informací na webu. Postupujte podle těchto kroků:

• Pořiďte snímek obrazovky: Pořiďte obrázek textu s chybou.
• Uveďte správný text: Napište, jak by podle vás měl správný překlad vypadat.
• Uveďte umístění: Uveďte, na které stránce nebo u jakého produktu se chyba nachází, a předejte odkaz.
• Odešlete informace: Pošlete tyto údaje zákaznickému servisu Celtic WebMerchant.

Co se stane s mým oznámením?

Oznámení o jazykových chybách jsou shromažďována a kontrolována. To má následující důvody:

• Redakce může chybu okamžitě opravit v systému.
• Společnost tím může zlepšit kvalitu informací pro všechny zákazníky.
• Odesláním snímku obrazovky může redakce chybu rychleji najít mezi všemi texty.