Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ser en forkert oversættelse på hjemmesiden?

Du kan indberette en oversættelsesfejl til os. Det hjælper Celtic WebMerchant med at sikre, at informationen på hjemmesiden er korrekt. Følg disse trin:

• Tag et screenshot: Tag et billede af teksten med fejlen.
• Angiv den korrekte tekst: Skriv, hvad du mener, den rigtige oversættelse skal være.
• Angiv placeringen: Oplys hvilken side eller hvilket produkt fejlen findes på, og send linket med.
• Send informationen: Send disse oplysninger til kundeservice hos Celtic WebMerchant.

Hvad sker der med min indberetning?

Indberetninger om sprogbrug bliver samlet og gennemgået. Det sker af følgende grunde:

• Redaktionen kan rette fejlen direkte i systemet.
• Virksomheden kan dermed forbedre kvaliteten af informationen for alle kunder.
• Ved at sende et screenshot kan redaktionen hurtigere finde fejlen blandt alle teksterne.