Was soll ich tun, wenn ich eine falsche Übersetzung auf der Website sehe?
Du kannst uns einen Übersetzungsfehler melden. Das hilft Celtic WebMerchant, die Informationen auf der Website korrekt zu halten. Gehe dazu wie folgt vor:
- Mache einen Screenshot: Erstelle ein Bild des Textes mit dem Fehler.
- Gib den richtigen Text an: Schreibe auf, wie die richtige Übersetzung deiner Meinung nach lauten sollte.
- Gib den Ort an: Teile mit, auf welcher Seite oder bei welchem Produkt der Fehler steht, und sende den Link mit.
- Sende die Informationen ein: Schicke diese Angaben an den Kundenservice von Celtic WebMerchant.
Was passiert mit meiner Meldung?
Hinweise zum Sprachgebrauch werden gesammelt und überprüft. Das hat folgende Gründe:
- Die Redaktion kann den Fehler direkt im System korrigieren.
- Das Unternehmen kann so die Qualität der Informationen für alle Kunden verbessern.
- Durch das Zusenden eines Screenshots kann die Redaktion den Fehler schneller zwischen allen Texten finden.