Pourquoi est-ce que je vois des traductions étranges sur le site web ?
Les traductions sur le site de Celtic WebMerchant peuvent sembler étranges si les paramètres de votre navigateur ne sont pas corrects. Votre navigateur essaie alors de traduire automatiquement le texte dans une autre langue, ce qui provoque des erreurs dans le texte.
Comment puis-je régler la langue sur les bons paramètres ?
Vous pouvez rétablir la langue vous-même en suivant ces étapes :
- Région et langue : Regardez en haut à droite du site pour trouver le sélecteur de région et de langue.
- Vérifiez votre pays : Vérifiez que le pays affiché correspond bien à celui où vous habitez.
- Sélectionnez la langue : Choisissez dans ce menu la langue dans laquelle vous souhaitez lire le site.
- Paramètres du navigateur : Si le texte reste étrange, vérifiez si votre navigateur (comme Google Chrome ou Safari) a activé la fonction de traduction automatique. Désactivez cette fonction pour notre site.
Celtic WebMerchant peut-il modifier la traduction automatique de mon navigateur ?
Non, nous ne pouvons pas modifier les paramètres de votre navigateur. Les problèmes de texte proviennent de votre propre appareil. En sélectionnant vous-même la bonne langue dans notre barre de menu, vous verrez les textes tels que nous les avons écrits.