Cosa devo fare se vedo una traduzione errata sul sito web?
Puoi segnalare un errore di traduzione a noi. Questo aiuta Celtic WebMerchant a rendere le informazioni sul sito web corrette. Segui questi passaggi:
- Fai uno screenshot: Crea un'immagine del testo con l'errore.
- Fornisci il testo corretto: Scrivi quale dovrebbe essere, secondo te, la traduzione corretta.
- Indica la posizione: Specifica su quale pagina o prodotto si trova l'errore, fornisci il link.
- Invia le informazioni: Invia questi dati al servizio clienti di Celtic WebMerchant.
Cosa succede con la mia segnalazione?
Le segnalazioni sull'uso della lingua vengono raccolte e verificate. Questo per i seguenti motivi:
- La redazione può correggere immediatamente l'errore nel sistema.
- L'azienda può migliorare la qualità delle informazioni per tutti i clienti.
- Inviando uno screenshot, la redazione può trovare più rapidamente l'errore tra tutti i testi.