Cosa devo fare se vedo una traduzione errata sul sito web?
Puoi segnalarci un errore di traduzione. Questo aiuta Celtic WebMerchant a mantenere corrette le informazioni sul sito. Segui questi passaggi:
- Fai uno screenshot: Scatta un'immagine della parte di testo con l'errore.
- Indica il testo corretto: Scrivi qual è, secondo te, la traduzione giusta.
- Indica dove si trova: Specifica in quale pagina o prodotto hai trovato l'errore e inserisci il link.
- Invia le informazioni: Manda questi dati al servizio clienti di Celtic WebMerchant.
Cosa succede dopo la segnalazione?
Le segnalazioni sugli errori di traduzione vengono raccolte e verificate. Questo per i seguenti motivi:
- La redazione può correggere subito l'errore nel sistema.
- L'azienda può così migliorare la qualità delle informazioni per tutti i clienti.
- Inviando uno screenshot, la redazione può trovare più velocemente l'errore tra tutti i testi.