Hvorfor ser jeg rare oversettelser på nettsiden?

Oversettelsene på nettsiden til Celtic WebMerchant kan virke rare hvis innstillingene i nettleseren din ikke er riktige. Nettleseren din prøver da automatisk å oversette teksten til et annet språk. Dette fører til feil i teksten.

Hvordan kan jeg endre språket til de riktige innstillingene?

Du kan selv gjenopprette språket ved å følge disse trinnene:

• Region og språk: Se øverst til høyre på nettsiden etter «velgeren» for region og språk.
• Kontroller landet ditt: Kontroller at riktig land der du bor, står oppført her.
• Velg språket: Velg i denne menyen språket du ønsker å lese.
• Nettleserinnstillinger: Hvis teksten fortsatt virker rar, kontroller om nettleseren din (som Google Chrome eller Safari) har funksjonen «automatisk oversettelse» slått på. Slå av denne funksjonen for nettsiden vår.

Kan Celtic WebMerchant justere den automatiske oversettelsen i nettleseren min?

Nei, vi kan ikke endre innstillingene i din egen nettleser. Uklarhetene i teksten oppstår på din egen enhet. Ved å selv velge riktig språk i menylinjen vår, får du se tekstene slik vi har skrevet dem.