Hva skal jeg gjøre hvis jeg ser en feil oversettelse på nettstedet?

Du kan rapportere en oversettelsesfeil til oss. Dette hjelper Celtic WebMerchant med å gjøre informasjonen på nettstedet korrekt. Følg disse trinnene:

• Ta et skjermbilde: Ta et bilde av teksten med feilen.
• Gi den riktige teksten: Skriv ned hva du mener den riktige oversettelsen skal være.
• Oppgi plasseringen: Oppgi hvilken side eller hvilket produkt feilen er på, og gi lenken.
• Send informasjonen: Send disse opplysningene til kundeservice hos Celtic WebMerchant.

Hva skjer med min melding?

Meldinger om språkbruk blir samlet og kontrollert. Dette har følgende grunner:

• Redaksjonen kan rette feilen direkte i systemet.
• Selskapet kan dermed forbedre kvaliteten på informasjonen for alle kunder.
• Ved å sende et skjermbilde kan redaksjonen raskere finne feilen blant alle tekstene.