Ce trebuie să fac dacă observ o traducere greșită pe website?
Poți să ne semnalezi o eroare de traducere. Acest lucru îl ajută pe Celtic WebMerchant să corecteze informațiile de pe site. Urmează acești pași:
- Fă o captură de ecran: Fă o imagine cu textul care conține eroarea.
- Comunică textul corect: Scrie care crezi tu că ar trebui să fie traducerea corectă.
- Comunică locația: Menționează pe ce pagină sau la ce produs se află eroarea și trimite linkul.
- Trimite informațiile: Trimite aceste date către serviciul clienți al Celtic WebMerchant.
Ce se întâmplă cu sesizarea mea?
Sesizările privind utilizarea limbii sunt colectate și verificate. Acest lucru se face din următoarele motive:
- Redacția poate corecta imediat eroarea în sistem.
- Compania poate astfel îmbunătăți calitatea informațiilor pentru toți clienții.
- Prin trimiterea unei capturi de ecran, redacția poate regăsi mai rapid eroarea printre toate textele.