Čo mám robiť, ak na webovej stránke uvidím nesprávny preklad?
Môžeš nám nahlásiť chybu v preklade. To pomáha Celtic WebMerchant opraviť informácie na webovej stránke. Postupuj podľa týchto krokov:
- Vytvor screenshot: Vytvor obrázok textu s chybou.
- Uveď správny text: Napíš, aký by mal byť podľa teba správny preklad.
- Uveď miesto: Uveď, na akej stránke alebo pri akom produkte sa chyba nachádza, a pošli odkaz.
- Odošli informácie: Pošli tieto údaje klientskej podpore Celtic WebMerchant.
Čo sa stane s mojím nahlásením?
Nahlásenia o používaní jazyka sa zbierajú a kontrolujú. Má to nasledujúce dôvody:
- Redakcia môže chybu okamžite opraviť v systéme.
- Spoločnosť tak môže zlepšiť kvalitu informácií pre všetkých klientov.
- Zaslaním screenshotu môže redakcia chybu rýchlejšie nájsť medzi všetkými textami.