¿Por qué veo traducciones extrañas en el sitio web?

Las traducciones en el sitio web de Celtic WebMerchant pueden parecer extrañas si la configuración de tu navegador no es la correcta. En ese caso, tu navegador intenta traducir automáticamente el texto a otro idioma, lo que puede causar errores en el texto.

¿Cómo puedo ajustar el idioma a la configuración correcta?

Puedes corregir el idioma siguiendo estos pasos:

• Región e idioma: Mira en la parte superior derecha del sitio web el 'selector' de región e idioma.
• Verifica tu país: Asegúrate de que esté seleccionado el país donde vives.
• Selecciona el idioma: Elige en este menú el idioma en el que quieres leer.
• Configuración del navegador: Si el texto sigue viéndose raro, revisa si tu navegador (como Google Chrome o Safari) tiene activada la función de 'traducción automática'. Desactiva esta función para nuestro sitio web.

¿Puede Celtic WebMerchant cambiar la traducción automática de mi navegador?

No, no podemos cambiar la configuración de tu navegador. Los errores en el texto se generan en tu propio dispositivo. Si seleccionas el idioma correcto en nuestro menú, verás los textos tal como los hemos escrito.