Que dois-je faire si je remarque une mauvaise traduction sur le site web ?

Vous pouvez nous signaler une erreur de traduction. Cela aide Celtic WebMerchant à corriger les informations sur le site. Pour cela, suivez ces étapes :

• Faites une capture d'écran : Prenez une image du texte contenant l'erreur.
• Indiquez le texte correct : Écrivez ce que devrait être, selon vous, la bonne traduction.
• Précisez l'emplacement : Indiquez sur quelle page ou pour quel produit se trouve l'erreur, et envoyez le lien.
• Envoyez les informations : Transmettez ces éléments au service client de Celtic WebMerchant.

Que se passe-t-il après mon signalement ?

Les signalements concernant la langue sont collectés et vérifiés. Cela pour les raisons suivantes :

• La rédaction peut corriger l'erreur directement dans le système.
• L'entreprise peut ainsi améliorer la qualité des informations pour tous les clients.
• En envoyant une capture d'écran, la rédaction peut retrouver l'erreur plus rapidement parmi tous les textes.