Wat moet ik doen als ik een verkeerde vertaling zie op de website?
Je kunt een vertaalfout aan ons doorgeven. Dit helpt Celtic WebMerchant om de informatie op de website correct te maken. Volg hiervoor deze stappen:
- Maak een screenshot: Maak een afbeelding van de tekst met de fout.
- Geef de juiste tekst door: Schrijf op wat de juiste vertaling volgens jou moet zijn.
- Geef de locatie door: Vermeld op welke pagina of bij welk product de fout staat, geef de link door.
- Stuur de informatie op: Stuur deze gegevens naar de klantenservice van Celtic WebMerchant.
Wat gebeurt er met mijn melding?
Meldingen over taalgebruik worden verzameld en gecontroleerd. Dit heeft de volgende redenen:
- De redactie kan de fout direct aanpassen in het systeem.
- Het bedrijf kan hiermee de kwaliteit van de informatie voor alle klanten verbeteren.
- Door een screenshot te sturen, kan de redactie de fout sneller terugvinden tussen alle teksten.