Se encontrar uma tradução incorreta no website, o que devo fazer?
Podes comunicar-nos um erro de tradução. Isto ajuda a Celtic WebMerchant a corrigir as informações no website. Para isso, segue estes passos:
- Faz uma captura de ecrã: Faz uma imagem do texto com o erro.
- Indica o texto correto: Escreve qual deve ser, na tua opinião, a tradução correta.
- Indica a localização: Menciona em que página ou em que produto se encontra o erro e envia o link.
- Envia as informações: Envia estes dados ao serviço de apoio ao cliente da Celtic WebMerchant.
O que acontece com a minha comunicação?
As comunicações sobre o uso da linguagem são recolhidas e verificadas. Isto tem as seguintes razões:
- A redação pode corrigir o erro diretamente no sistema.
- A empresa pode assim melhorar a qualidade das informações para todos os clientes.
- Ao enviares uma captura de ecrã, a redação consegue encontrar o erro mais rapidamente entre todos os textos.