Ja, protams! Lūdzu, iesūtiet man tekstu, kas jātulko no holandiešu uz latviešu valodu. Ja jautājums pats par sevi ir teksts, kas jātulko, tad tulkojums ir: **Ko nozīmē, ja saņemu ziņojumu par atmaksu vai kredītrēķinu?**

Ziņojums par atmaksu vai kredītrēķinu nozīmē, ka Celtic WebMerchant tev atmaksā noteiktu summu. Tas notiek automātiski, izmantojot maksājuma metodi, ko esi izmantojis, piemēram, bankas kontu vai kredītkarti.

Ir trīs iemesli, kāpēc tas var notikt:

• Krājumu atšķirība: kāda prece pasūtījumā nebija pieejama. Kredītrēķinā ir norādīts, par kuru preci ir runa. Šajā gadījumā tu saņemsi arī atlaides kodu bezmaksas piegādei. Ar to vari pats izvēlēties citu preci.
• Atgriešana: tu esi atgriezis preci, un Celtic WebMerchant ir pabeidzis šo apstrādi.
• Atcelšana: tu pats esi lūdzis noņemt preci no pasūtījuma.

Esmu saņēmis kredītrēķinu, bet nauda vēl nav ieskaitīta manā kontā.

Kredītrēķins ir oficiāls pierādījums tam, ka atmaksa ir izveidota sistēmā. Var paiet dažas darba dienas, līdz banka ir apstrādājusi maksājumu un summa ir redzama tavā kontā vai kredītkartē.